Lịch sử của shanties biển

Một bức tranh khắc đen trắng của một khung cảnh ồn ào bên dưới boong tàu, với các thủy thủ ngồi quanh lò sưởi

Từ bài hát thủy thủ đến cảm xúc TikTok - nhưng ý nghĩa đằng sau những bài hát về biển cả vất vả, bền bỉ này là gì?





Tham gia lễ hội ổ chuột trên biển tại Cutty Sark

Một ổ chuột biển là gì?

Sea shanties là những bài hát truyền thống ban đầu được tạo ra và hát bởi các thủy thủ trên biển.







Ca hát đã là một phần của cuộc sống trên biển trong nhiều thế kỷ. Nhưng bóng râm biển theo truyền thống có một dạng rất cụ thể:



  • Chúng thường là những bài hát 'kêu gọi và phản hồi', với một ca sĩ (được gọi là 'người tồi tệ') dẫn đầu và những người khác trả lời bằng phần điệp khúc.
  • Chúng có một nhịp điệu đều đặn, nặng nề. Có thể có hàng chục phiên bản và câu thơ, nhưng giai điệu và nhịp độ vẫn không đổi.
Hình ảnh Khung cảnh mũi tàu của Cutty Sark, với con tàu

Sự khác biệt giữa sea shanties và các bài hát thủy thủ khác là gì?

Sea shanties là bài hát về công việc, được nghĩ ra để đi kèm với các hành động hoặc nhiệm vụ cụ thể trên tàu.



đồng hồ có quay lại tối nay không

Chúng có thể giúp giữ thời gian giữa các nhóm thủy thủ, phối hợp các chuyển động thể chất như kéo dây và nâng buồm, và giảm bớt sự nhàm chán của các nhiệm vụ lặp đi lặp lại kéo dài.



Sea Shanty có nguồn gốc như thế nào không khó để khám phá. Không nghi ngờ gì nữa, nó đã phát triển ra khỏi độ nghiêng tự nhiên mà người ta cảm thấy khi kéo, hoặc khi thực hiện bất kỳ hoạt động nhịp nhàng nào, để giữ thời gian bằng giọng nói, bàn chân hoặc bàn tay của một người, trong âm thanh nhịp nhàng song song.



William Saunders, ‘Những bài hát của thủy thủ và những bài hát của biển’, 1928

Tại sao chúng được gọi là shanties biển?

Bản thân thuật ngữ 'ổ chuột biển' xuất hiện lần đầu tiên vào những năm 1800. Một nguồn gốc thường được đề xuất là nó đến từ từ tiếng Pháp 'chanter', có nghĩa là hát.





Những người khác đã liên kết nó với từ tiếng Anh 'chant', hoặc thậm chí kết nối với các bài hát công việc khác: ví dụ như bài hát của người thợ rừng ở Bắc Mỹ thường bắt đầu bằng dòng , 'Hãy đến với tất cả các bạn, những chàng trai tồi tàn dũng cảm'.





Một bức tranh vẽ hai người đàn ông trên tàu, một người đội mũ chóp và mặc vest, một người khác mặc quần áo thủy thủ thô và đi chân trầnGhé thăm Cutty Sark để có một ngày tuyệt vời với các buổi biểu diễn và hội thảo tồi tàn trên biển nhân kỷ niệm sinh nhật của Cutty Sark Tìm hiểu thêm Truy cập Hình ảnh Cutty Sark Một hình ảnh mô tả một trạm săn cá voi ở Nam Georgia, cho thấy xác cá voi chết trôi trên bến cảng

Lịch sử của shanties biển là gì?

Các nhà sử học đã lần ra các ví dụ về những gì có thể được gọi là bóng râm biển trở lại ít nhất là thế kỷ 16 . Tuy nhiên, những bài hát như chúng ta biết đã thực sự phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 19 trên những con tàu buồm lớn.





Nhà sử học cho biết: “Nhiều người cho rằng những bài hát này là của hải quân, nhưng chủ yếu là các tàu buôn nơi những bài hát này được hát. Kate Jamieson . 'Đó là lý do tại sao bạn có rất nhiều bài hát về săn bắt cá voi chẳng hạn.'



Các tàu vuông vức như Cutty Sark yêu cầu các nhóm nam giới phối hợp kéo dây và dựng buồm. Thiết bị của tàu như tời kéo - một loại tời thường dùng để nâng neo - cũng cần nhiều người quấn cùng nhau trong thời gian dài.





Điều đó giải thích sự trỗi dậy của các khu ổ chuột ở biển: chúng đã giúp làm cho các nhiệm vụ nhóm khó khăn này trở nên dễ dàng hơn - hoặc ít nhất là có thể chịu đựng được hơn.





Mục đích của một khu ổ chuột bắt nhịp với nhiệm vụ lấy đi chỉ số ounce cuối cùng đó từ những người đàn ông có thói quen mệt mỏi, làm việc quá sức và thiếu ăn.

Harold Whates, 'The Background of Sea Shanties'

Các thủy thủ Anh, Mỹ và Áo đều có phiên bản riêng của họ, nhưng không chỉ các thủy thủ nói tiếng Anh mới hát khi làm việc. Ví dụ, các thủy thủ người Pháp và Breton có truyền thống tồi tàn của riêng họ, bao gồm các bài hát như Thuyền trưởng của San Malo .



bên nào là mạn trái của con thuyền

Tuy nhiên, khi tàu hơi nước bắt đầu thay thế tàu buồm vào nửa sau của thế kỷ 19, loại hình công việc trên tàu đã thay đổi - và phần nhạc đệm cũng vậy.



Có những loại ổ chuột nào?

Mỗi kiểu ổ chuột theo truyền thống đều liên quan đến công việc hiện tại.

Shanties 'kéo ngắn' được thiết kế cho các đợt kéo ngắn và khó. Một bài hát như ' Haul on the Bowline 'là một ví dụ điển hình về điều này: mỗi khi phi hành đoàn hét lên' kéo 'trong đoạn điệp khúc, họ có thể cho dây kéo mạnh thêm một lần nữa:

Lôi trên bow'lin
Bow'lin lôi

'Thủy thủ say rượu' nổi tiếng là một loại khác của khu ổ chuột kéo ngắn, một 'tay trong tay' tồi tàn với hai hoặc nhiều lần kéo mỗi câu.

Đường dài hoặc ' halyard shanties ngược lại là những bài hát kéo dài thời gian kéo dài hơn. Những câu nói bóng bẩy như 'Blow the Man Down' bao gồm nhiều câu thơ lan man: đoàn làm phim có thể nghỉ ngơi trong khi người đàn ông tồi tàn thể hiện kỹ năng trữ tình của mình:

Hãy đến với tất cả các bạn trẻ theo biển,
Hay quá, thổi bay người đàn ông đi,
Và cầu nguyện hãy chú ý và lắng nghe tôi,
Ồ, hãy cho chúng tôi chút thời gian để hạ gục người đàn ông.

Các loại khác bao gồm capstan và shanties bơm , được thiết kế cho những khoảng thời gian tương đối dễ dàng nhưng nỗ lực liên tục.

Jamieon nói: “Bạn càng lắng nghe họ, bạn càng chọn ra được thời gian và các cuộc gọi cũng như phản hồi. 'Hãy nghe một câu chuyện về Napoléon,' Boney '. Nó bắt đầu với, 'Boney là một chiến binh,' và sau đó mọi người hét lại, 'Này, này, ya!' Nó giữ cho bạn đúng lúc khi bạn đang kéo dây, nhưng nó cũng giúp bạn có động lực. '

Cô ấy nói thêm: “Những câu trữ tình hơn thì khác,“ có lẽ được sử dụng khi các thủy thủ thư giãn vào buổi tối. Có một thứ đáng yêu tên là ' Để cô ấy Johnny ', Nó giống một bài hát hơn là một bài hát công việc.'

Một bức ảnh nhóm của những ca sĩ tồi tàn trên biển Swinging the Lead trên tàu Cutty Sark

Trên tàu Indiaman, Đại úy Robert Williams (BHC1080, Bảo tàng Hàng hải Quốc gia)

Ngày nay có thể khó nhận ra sự khác biệt, nhưng có vẻ như một bài hát được lựa chọn tốt có thể tạo ra 'sự khác biệt lớn' cho công việc hiện tại.

Các bài hát của thủy thủ cho capstans và thác thuộc loại đặc biệt, có một đoạn điệp khúc ở cuối mỗi dòng. Gánh nặng thường được hát bởi một mình, và ở phần đồng ca, tất cả mọi người cùng tham gia - và tiếng ồn càng lớn càng tốt. Với chúng tôi, bản hợp ca dường như gần như nâng cao boong của con tàu, và có thể được nghe thấy ở khoảng cách rất xa, trên bờ.

Một bài hát cũng cần thiết đối với các thủy thủ như tiếng trống và sự sung mãn đối với một người lính. Họ không thể kéo đúng lúc, hoặc kéo bằng ý chí mà không có ý chí. Đôi khi, khi một việc trở nên nặng nề, với một người bạn yo-ho-ing, một bài hát sôi động, như 'Heave, gửi các cô gái!' 'Nancy ơi!' 'Jack Cross-tree,' vv, đã mang lại sức sống và sức mạnh cho mọi cánh tay.

Chúng tôi thường tìm thấy sự khác biệt lớn về tác dụng của các bài hát khác nhau trong việc lái xe trong các khu vực ẩn nấp. Hai hoặc ba bài hát sẽ được thử, cái này đến cái khác; chẳng có tác dụng gì; —không một inch nào có thể lọt được vào những pha bóng — khi một bài hát mới, xuất hiện, dường như đánh trúng sự hài hước của thời điểm này, và thúc đẩy những pha giải quyết 'hai khối' cùng một lúc. 'Quẩy tròn thịnh soạn!' 'Thuyền trưởng lên bờ!' và những thứ tương tự, có thể làm đối với các lực kéo thông thường, nhưng trong trường hợp khẩn cấp, khi chúng ta muốn có một lực kéo nặng nề, 'nâng cao chết người', thứ sẽ khởi động dầm của con tàu, thì chẳng có gì giống như 'Đã đến lúc chúng ta phải đi! ' 'Vòng quanh góc,' hoặc 'Nhanh lên! tiếng hoan hô! những kẻ bắt nạt nồng nhiệt của tôi! '

Two Years Before the Mast của Richard Henry Dana Jr

Tại sao mọi người hát shanties biển trên TikTok?

Vào tháng 12 năm 2020, ca sĩ người Scotland Nathan Evans đã đăng tải một video quay cảnh anh hát một bài hát có tên là 'The Scotsman'. Một buổi biểu diễn khác của anh ấy, 'The Wellerman', nhanh chóng đạt được động lực , với những người dùng khác được truyền cảm hứng để thêm các bản song ca, hòa âm và phản hồi của riêng họ.





chúng ta đã thực sự hạ cánh trên mặt trăng

#ShantyTok đã ra đời.



Từ đệm đàn vi-ô-lông đến những bản phối điện, TikTok đã thổi sức sống mới cho những ca khúc về biển cả vất vả, bền bỉ này.



'Có lẽ những người khác nhau đang biết đến những bài hát này nhiều hơn nhờ TikTok, nhưng những ban nhạc tồi tàn đã nổi tiếng trong nhiều năm. Ở Falmouth thậm chí còn có một lễ hội bãi biển hàng năm , Jamieson nói.



Tại sao họ đã bắt được trí tưởng tượng? 'Chúng rất đơn giản, các đoạn điệp khúc tương đối ngắn, chúng không khó học, chúng có nhịp điệu đẹp - tất cả những phẩm chất khiến chúng có thể làm việc tốt ngay từ đầu! ' Jamieson gợi ý.



'Một số năm trước trò chơi Assassin's Creed: Black Flag đã dẫn đến sự quan tâm đến shanties và bây giờ chúng ta đang thấy chúng tăng trở lại. Tôi nghĩ rất đáng để mọi người khám phá nền của những bài hát này. '

Bài hát 'The Wellerman' thực sự có nghĩa là gì?

Claire Warrior, người phụ trách triển lãm cấp cao tại Royal Museums Greenwich, giải thích về lịch sử của khu ổ chuột trên biển có sức lan tỏa của TikTok:



‘The Wellerman’ là một bài hát dân gian của New Zealand, đề cập đến việc săn cá voi đúng vào thế kỷ 19.



Cá voi là ngành kinh doanh lớn vào thời điểm này: các đường phố ở Luân Đôn được chiếu sáng bằng cách đốt dầu cá voi, dầu cá voi và tấm bạt (tấm lông mà một số cá voi sử dụng để lọc thức ăn của chúng) được sử dụng trong các sản phẩm từ áo nịt ngực đến ô dù và xà phòng. Cá voi bên phải được đặt tên như vậy bởi vì những người săn bắt cá voi nghĩ rằng chúng là loài cá voi “phù hợp” để săn - di chuyển chậm, chúng bơi gần bờ, mang lại một lượng lớn dầu, thịt và tấm sừng, và nổi khi chúng bị giết.

Các trạm đánh bắt cá voi trên bờ đầu tiên ở Aotearoa New Zealand được thành lập vào những năm 1820. 'Wellermen' là những con tàu thuộc sở hữu của Weller Brothers of Sydney. Dường như không có một con tàu nào được gọi là Billy of Tea , nhưng ‘billy’ là một kim loại có thể dùng để đun sôi nước.



Đến năm 1839, khoảng 200 con tàu đã hoạt động ở các vùng biển khắp đất nước, nhưng ngành công nghiệp này (và nó là một ngành công nghiệp, quy mô như vậy) đã dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của quần thể cá voi vào những năm 1850. Ít nhất 150.000 con cá voi phía nam bên phải đã bị giết vì buôn bán cá voi, bị săn bắt gần như tuyệt chủng. Thậm chí ngày nay, con số chỉ khoảng 7.500.



henry viii hành động tối cao

Đánh bắt cá voi là một công việc kinh doanh tàn bạo. ‘Tongsing’ dùng để chỉ những người dùng lưỡi, những người cắt cá voi trên bờ biển; họ cũng thường đóng vai trò là người xâm nhập với các cộng đồng người Maori, những người cũng làm việc như một phần của đội săn bắt cá voi.

'Một ngày bận rộn tại trạm săn cá voi Grytviken, Nam Georgia, tháng 3 năm 1926' (PAF7070, Bảo tàng Hàng hải Quốc gia)



Màu nước sống động này của Alister Hardy đến từ xa hơn về phía nam, từ trạm săn cá voi Grytviken xa xôi ở Nam Georgia. Vào những năm 1920, Hardy là nhà động vật học cho các cuộc điều tra ‘Discovery’, được cử về phía nam để nghiên cứu về cá voi, nguồn thức ăn của chúng và chính đại dương, để đảm bảo rằng chúng không bị tuyệt chủng.



Bạn có biết không?

Cutty Sark có nhóm cư dân biển tồi tàn rất riêng của nó. ' Đu dây dẫn đầu 'xuất hiện thường xuyên trên tàu, làm cho con tàu trở nên sống động bằng cách hát các bài hát truyền thống.

Tìm hiểu thêm

Nghe trên Spotify

Cửa hàng Sách câu đố về hải lý của Tiến sĩ Gareth Moore £ 14,99 Sách Câu đố Hàng hải được đóng gói với hơn 100 câu đố lấy cảm hứng từ các đồ vật của Bảo tàng Hàng hải Quốc gia và những câu chuyện của chúng ... Mua ngay Cửa hàng Plimsoll Line Whisky Glass £ 8,00 Ly rượu Whisky Plimsoll Line hấp dẫn này được khắc hình ảnh của Samuel Plimsoll, thương gia than thế kỷ 19 và là nghị sĩ người Anh, cũng như 'Đường Plimsoll' rất riêng của nó, trong trường hợp này được sử dụng để đánh dấu 'tải trọng an toàn' cho những người hào phóng sự giúp đỡ của tinh thần ... Mua ngay Cửa hàng Dollond Quarter Size Đồng hồ mặt trời £ 45,00 Đồng hồ mặt trời bằng đồng đóng hộp bằng gỗ của chúng tôi là một dụng cụ cầm tay hoàn toàn độc lập, được lấy cảm hứng từ thiết kế của nhà sản xuất nhạc cụ thế kỷ 18 Peter Dollond, người sáng lập ra đế chế quang học vĩ đại ... Mua ngay